Eu não sei muito, infelizmente, de parte da história da minha família. Mortes prematuras, distâncias, e o fato de que família de imigrante e migrante perde raiz, as pessoas começam do nada em cada geração. O pouco que sei da minha família paterna, porém, me faz ter um carinho enorme pelo sobrenome deles que carrego, um sobrenome cheio de es e puxado pro estrombótico, na língua portuguesa.
Só sei que saíram da confusão meio Bélgica-meio Holanda, em que as pessoas são católicas mas falam a língua cheia de oos, consoantes, erressss, que ninguém além dos próprios entendem. Confusão daonde saiu também uma das minhas grandes admirações: o imenso Jacques Brel. Apesar de meu conhecimento de holandês continuar negativo, o meu francês melhora a cada dia, graças aos esforços titânicos da minha brava professora fofa. Daí, a minha admiração pelo Brel virou uma cálida paixão, e a voz poderosa me acalmou nesses tempos meio difíceis. Não sei como alguém podia ser tão grande, mas o Brel era; o que dignifica parte das minhas origens familiares, uma terra em que nasceram os Van Eyck da vida e ele, apesar de cinza, me faz feliz.
No comments:
Post a Comment